El Superior Tribunal de Justicia a través del Acuerdo Nº 711/17 dispuso crear un Área de Profesionales Intérpretes en Lenguaje de Señas, en el ámbito del Departamento de Acompañamiento Terapéutico del Cuerpo Forense de cada Circunscripción Judicial, la que estará integrada por personal profesional de la disciplina y administrativo.
A raíz de esto la presidente de la Asociación Sanluiseña de Sordos Unidos, Andrea Barrera se reunió con la Dra. Lila Novillo para conocer de cerca el funcionamiento de esta área que es de vital importancia para cuando las personas ciegas y sordas necesitan de la justicia.
Andrea, es una joven hipoacusica, profesora de lengua de señas, por eso a través de Jeremías Larramendi, le pudo explicar a Novillo su inquietud: “quiero agradecer por este apoyo a la comunidad de sordos, algo que no tenemos en los hospitales o comisarías. Sí queremos que en el proceso de selección de las personas que van a cumplir esta función, se elijan a quienes además de ser intérpretes, conozcan el idioma y la cultura sorda, para que los jueces puedan conocer a la persona sorda en su totalidad”.
Ante distintas situaciones que fueron surgiendo en la labor judicial y considerando que en el Cuerpo de Peritos Judiciales no existían intérpretes de la lengua de señas, se decidió crear dentro del Departamento de Acompañamiento Terapéutico, el Área de Profesionales Intérpretes en Lenguaje de Señas, a los fines de garantizar el acceso a la Justicia de las personas que presenten discapacidad auditiva.
“Me enteré de un caso de una pareja de personas sordas, estuvo con un intérprete y firmaron mal un papel porque no los entendieron bien”, fundamento Andrea en su preocupación.