Jornada por la Ética a favor de la Discapacidad y la Cultura, en Buenos Aires

Videoconferencia sobre inclusión de las personas con discapacidad, en Salta

La Oficina de la Mujer, que dirige la jueza de Corte, Dra. Sandra Bonari, invita a participar de la videoconferencia “Personas con discapacidad: Buenas Prácticas para una Justicia Inclusiva”, a cargo de la antropóloga Mabel Aurora Remón, Directora del Programa Nacional de Asistencia para Personas con Discapacidad en sus Relaciones con la Administración de Justicia (ADAJUS).

Se proyectará en el Salón Auditorio Dr. Facundo de Zuviría, en la Ciudad Judicial, el miércoles 30 de mayo, de 15 a 16:30.

La videoconferencia es gratuita y abierta al público, las inscripciones se realizan a través del correo electrónico de la Oficina de la Mujer: omsalta @justiciasalta.gov.ar o llamando al 4258000, interno 4132.

La disertante, además de directora de ADAJUS, es perito judicial en comunicación no verbal; técnica superior en interpretación de lengua de señas, perito intérprete de sordos e hipoacúsicos.

Matricularán a Intérpretes de Lengua de Señas, en Mendoza

A partir de este año, 45 personas que ya se han recibido o están estudiando para ser intérpretes de Lengua de Señas Argentina (LSA) estarán en condiciones de ser matriculadas por el Ministerio de Salud provincial.

De esta manera, Mendoza se convierte en la primera provincia argentina en aportarles este aval legal a los profesionales (22 de ellos ya están recibidos e integran un registro), y la medida permite jerarquizar además a los profesionales.

“Creemos que esto va a permitir que otras personas elijan estudiar esta carrera también y va a servir como incentivo. Es importantísimo ya que el recurso humano es escaso”, destacó el subsecretario de Salud, Oscar Sagás.

“La matriculación es un reconocimiento y tiene que ver con nuestra política de poner en valor estas carreras, para que también estos profesionales puedan trabajar avalados por el Ministerio. Es fundamental además, porque también se les otorga una responsabilidad extra”, acotó.

“La medida está vinculada con el cumplimiento de la Ley 7.393, de supresión de barreras comunicacionales y utilización del Lenguaje de Señas Argentina (LSA), que es del 2005. Recién se reglamentó en 2012, pero como no hay una oferta tan amplia se confeccionó simplemente un registro. La matriculación es la mejor manera para profesionalizar a los especialistas”, destacó a su turno la directora de Atención a las personas con Discapacidad, Gabriela Juárez.

En Mendoza hay registradas 53.551 personas con discapacidad, de las cuales 4.765 (9%) presentan sordera u otra discapacidad auditiva.

Además, según indicó Sagás, la matriculación comprende -entre otros- a todos los intérpretes locales que desempeñan un rol clave en la investigación del Caso Próvolo (que investiga la comisión de abusos sexuales a chicos sordos en el instituto religioso homónimo de Luján).

De esta manera, además de contar con el aval de la UNCuyo (casa de estudios que dicta esta tecnicatura) y de la Asociación de Sordos de Mendoza, ahora el Gobierno también avala a estos profesionales (los mismos que han sido denunciados por la defensa de los acusados de los abusos, considerando que han manipulado y falseado testimonios).

Inclusión

La matriculación de estos profesionales se genera por medio de un acuerdo entre el Ministerio de Salud de Mendoza, el Consejo Provincial de Personas con Discapacidad, el Departamento de Matriculación y la Asociación Provincial de Intérpretes de Lengua de Señas Argentina (LSA) de Mendoza.

“Se está presentando la oportunidad de matricular a aquellas personas que ya se recibieron o están cursando las tecnicaturas en LSA, ya sea de la UNCuyo o de otras instituciones. Se apunta a reconocerlos como intérpretes de Lengua de Señas Argentina, considerándola una interpretación del discurso oral a personas sordas, y no como una traducción. Esto a raíz de la Ley 7.393 que incluye a la LSA como un idioma”, se explayó el subsecretario Sagas.

Destacó que -por ejemplo- la totalidad de intérpretes que están desempeñándose en el Caso Próvolo (acompañando a los denunciantes a las audiencias y cámaras Gesell) podrán contar con su matrícula y darle un valor agregado a sus estudios.

Resaltó el trabajo que está haciendo la Mesa de Enlace que interviene en la asistencia de las víctimas y sobrevivientes del Caso Próvolo. “Es una mesa interdisciplinaria, de la que participan varios ministerios y donde se acreditan todos los pedidos. Empezó a trabajar en octubre y ha tenido intervenciones en distintos momentos. Participan la DGE, el área de Atención a la Víctima, la Defensoría de Personas con Discapacidad, el Programa provincial de Maltrato Infantil y el Área de Salud Mental, entre otros”.

Nueva Tecnicatura en Interpretación en LSA, en Neuquén

Se dictará en la UNCo la carrera de lengua de señas. Será la primera formación de este tipo en la Patagonia. El plan de estudios tendrá una duración de tres años.

La Provincia brindará un aporte económico de 2,8 millones de pesos para que la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional del Comahue incorpore la Tecnicatura en Interpretación de Lenguas de Señas Argentina-Español (TUILSA-E) a su oferta académica. Se trata de la primera instancia de formación de este tipo de la Patagonia.

La Ley Provincial 2873, sancionada en 2013, reconoce a la lengua de señas argentina como lengua natural de la comunidad sorda y el derecho a utilizarla como medio de expresión, comunicación y aprendizaje.

En enero de 2017, el Ministerio de Educación y Deportes de la Nación otorgó el reconocimiento oficial y su consecuente validez nacional. Hasta la fecha la universidad no contaba con el crédito presupuestario necesario para hacer efectiva la apertura de la tecnicatura.

En la actualidad, los intérpretes con título profesional que desarrollan su tarea en la provincia son personas que se han formado en otras jurisdicciones.

La tecnicatura cuenta con un plan de estudios de tres años de duración, que consta de 20 materias y un total de 1728 horas cátedra.

Entre los alcances del título se encuentran: interpretar en lengua de señas según lo requerido por los distintos ámbitos de interpretación, participar en diversos ámbitos como mediador interligüístico-intercultural y colaborar en el asesoramiento, coordinación y promoción de instancias de capacitación y reflexión en el campo de la sordera.

Encuentro "Conociendo la Red de Sobrevivientes de Abuso Eclesiástico de Argentina, en Mendoza

En Mendoza el Abuso Sexual Infantil es dolorosa y actualísima noticia en este 2018. Por estos días conmueve el caso del anestesiólogo que abusó al menos de 34 niñxs en el Notti. Y según las últimas estadísticas del Equipo de Abordaje de Abuso Sexual del Ministerio Público Fiscal de Mendoza, se atienden 280 casos de abuso infantil por mes, número que va en aumento desde setiembre de 2017.

Es esta misma Mendoza la que hace dieciocho meses fue golpeada por la noticia de los abusos de decenas de chicxs Sordxs dentro del Instituto católico Antonio Próvolo. El abuso está en la escuela, en el fútbol, en el hospital y diríamos "hasta" en la iglesia.

Pero como Red de Sobrevivientes de Abuso Eclesiástico de Argentina sabemos que en la iglesia hay centenares de casos desde hace siglos ya que esta institución cuenta con un aceitado sistema de encubrimiento que sostiene una justicia paralela. Los depredadores son protegidos para resguardar la imagen institucional y son trasladados a nuevos destinos sin que nada se sepa de su pasado y así siguen destruyendo vidas.

Los traslados de miembros del clero pueden ser nacionales o internacionales. Ejemplo del primero y solo por actualidad es que Justo José Ilarraz quien está siendo juzgado ahora en Paraná "después de 30 años", fue trasladado a Roma inicialmente y a Monteros en Tucumán luego. Ejemplo del segundo es que Nicola Corradi fue trasladado de Verona a La Plata y de allí a Mendoza.

El abuso de poder, del que el abuso sexual es una expresión, es "inclusivo". Afecta actividades, instituciones, etnias, clases sociales, edades, colectivos diversos como el de las PcD. Por ello en el caso de la iglesia, algunos de sus propios miembros - monaguillos, seminaristas, novicias, sacerdotes y monjas- son víctimas y sobrevivientes como lo explicitan las conclusiones del 1º Encuentro Nacional de Sobrevivientes de Abuso Eclesiástico que tuvo lugar en Paraná, los días 6 y 7 de abril pasado.

Luchamos contra el Abuso en todas sus formas dentro del ámbito eclesiástico que es uno más de los muchos que existen y que ha destruido muchas vidas. Estamos convencidos de que un mundo mejor es posible pero depende de nuestras decisiones. Luchar por Verdad y Justicia es la nuestra.

Red de Sobrevivientes de Abuso Eclesiástico de Argentina.

Mayo · 2018

Jornada sobre Adquisición de la Lengua de Señas en la Comunidad Sorda, en Jujuy

EN EL MARCO DE LAS III JORNADAS INTERCATEDRAS DE ANTROPOLOGIA - CONVERSATORIO "MIRO, LUEGO EXISTO" ARGUMENTOS SOCIOANTROPOLOGICOS SOBRE LA ADQUISICION DE LA LENGUA DE SEÑAS EN LA COMUNIDAD SORDA DE JUJUY"

VIERNES 27 DE ABRIL DE 17:00 A 18:30 HS. AULA 18 FACULTAD DE HUMANIDADES!

CONVERSATORIO: Srta. Carla Galarza referente de la Comunidad Sorda Jujuy, Tecnico. Antrop. Claudia Ugarte, Dr. Federico Fernandez Antropologo del Colegio de Antropologos de Jujuy- Prof. Angelica Gareca- Presidente Fundacion Alas del alma.

ENTRADA GRATUITA.

Servicio Inclusivo para atención a Personas Sordas, en Salta

A través de la secretaría de Modernización del Estado se implementó un nuevo servicio inclusivo de atención ciudadana que permitirá facilitar el acceso a la realización de trámites y consultas a personas sordas.

El secretario de Modernización del Estado, Horacio Zenarruza presentó hoy el  servicio inclusivo que funcionará en  el Centro de Atención Ciudadana, sede Grand Bourg y contará con una intérprete de lengua de señas para la atención exclusiva de personas sordas.

Ahí se podrán realizar diferentes trámites y consultas, resultando además la intérprete nexo para el seguimiento y realización de diferentes gestiones que necesite realizar la comunidad.

Para brindar una  atención personalizada, el horario de atención a la comunidad sorda será de lunes a viernes de 10.30 a 13.30 hs.

En este marco, el Secretario de Modernización del Estado firmó un convenio de cooperación y asistencia con Asorsa, Asociación de Sordos de Salta, con el fin de trabajar articuladamente en impulsar herramientas de atención ciudadana en beneficio de la comunidad sorda.

Zenarruza indicó que se trabajará en una guía de trámites en lengua de señas que se ejecutará conjuntamente con la Secretaría de Comunicación, como así también en la incorporación de una línea para mensajería, para que los ciudadanos del interior de la provincia, a través de videos llamadas y mensajes puedan resolver sus inquietudes. “Estamos trabajando en un proyecto junto a la UPAP, para poder ampliar el sistema y brindar más servicios. Es un trabajo interministerial muy importante el que estamos realizando” puntualizó.

Por su parte Enzo Faustino Rizzi Lobbia, presidente de ASORSA agradeció y  destacó la iniciativa, valorando de positivo el trabajo  conjunto que se realizará en beneficio de toda  la comunidad.

Cabe destacar que el Centro de Atención Ciudadana, se ubica en el Centro Cívico Grand Bourg donde se puede realizar trámites y consultas IPS, SAETA, IPV y Registro Civil. Además de contar con una mesa de informes general  para consulta y seguimiento de expedientes.

Participaron de la firma, la secretaria de Discapacidad y Políticas Inclusivas,  Fabiana Ávila, el secretario de Gobierno, Santiago Godoy, el rector de la UPAP, Roberto Robino, la coordinadora de la Secretaría de Comunicación, Lucía Mallozzi; el secretario Ejecutivo del IPV Esteban García Bes y representantes del IPS, Registro Civil, Saeta, entre otros.